月歌～新葵scc小卡片翻译～Let's hang out tomorrow
Let's hang out tomorrow!
ARATA＆AOI
☆不定时小渣翻w
☆这次是之前scc新葵卡片的小话，甜到忧伤甜到爆炸
☆希望各位都能赞美幼驯染的好（爆哭）
☆自己翻的正确率不保证，大家温柔以待(´；ω；`)
☆我爱官爸、太甜了
「a～o～i～君、来～玩～吧」
「新」
这是某个春日的夜晚。
打开了门，突然露出脸的是我的发小、以及在Gravity中作为我搭档的新。
「我明天是突如其来的休假哦。葵明天也是off对吧？」
「嗯，是呢。你记得真清楚。」
「那当然，这可是搭档的日程嘛。」
...虽然装着惊讶地说了句「居然？！」 、不过我猜多半是从春桑那边听来的吧。
新他，性格里有着马上就去完成各种突发奇想的部分。
直到现在也是这样。
从濡湿的头发来看，大概是在洗澡的时候边发呆边想着
「明天是休日啊」
「没有什么事要做啊——」
「那去找个人一起玩吧」
然后就变成这样了、还特地跑到我这来了。
不过回想起来，从小学的时候开始、新这突如其来的邀请就一直没变呢。
休假的时候，或者是从学校回来的时候、听到他声音的同时、他总会在后院突然闪现着露出脸。
然后妈妈就会边说着『新君、欢迎来玩』边把窗户打开、让他进来了。
一开始的时候他还会好好的按门铃从正门进来来着，不知何时起、就已经变成从后庭进来让人开门了。
也许是因为我们家是用自己家里做兽医工作的，所以一部分的通道是医院的，私人用的玄关在深处的缘故吧？我这样觉得。
对于那个与来医院的猫猫狗狗们横眉相对一边从庭院里进来，喊着我名字的新、在往来医院的人们间也算是人尽皆知的。
偶尔也会想着我要是不在的话他会怎么办呢？
但这就是新厉害的地方了、就如同知道我
在不在一般，他从来都只会在我在家的时候来找我玩。
『是直觉哦、直觉。不知为什么就会觉得、今天你应该在家吧～？这样的。』
是像这样有点让人感到小骄傲的事情。
稍微有点、开心。
「呐、葵。明天去玩吧？」
向着歪着脑袋的新，我笑了
还是一如既往的没变啊，这样的表情。
「嗯！去玩吧！」
如此回话的我，大概也还是那与从前一样的表情吧。
评论(5)